-
1 дублирование или резервирование с использованием источника напряжения переменного тока
дублирование или резервирование с использованием источника напряжения переменного тока
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дублирование или резервирование с использованием источника напряжения переменного тока
-
2 регулирование (напряжения переменного тока) по амплитуде
регулирование (напряжения переменного тока) по амплитуде
продольное регулирование
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирование (напряжения переменного тока) по амплитуде
-
3 генератор напряжения переменного тока
Engineering: generator AC voltageУниверсальный русско-английский словарь > генератор напряжения переменного тока
-
4 измерение напряжения переменного тока генератора
Engineering: generator AC voltage meteringУниверсальный русско-английский словарь > измерение напряжения переменного тока генератора
-
5 прецизионный источник напряжения переменного тока
Engineering: AC calibratorУниверсальный русско-английский словарь > прецизионный источник напряжения переменного тока
-
6 регулирование (напряжения переменного тока) по амплитуде
Electrical engineering: in-phase regulationУниверсальный русско-английский словарь > регулирование (напряжения переменного тока) по амплитуде
-
7 сигнализация при аварии в сети напряжения переменного тока
Telecommunications: AC voltage alarmУниверсальный русско-английский словарь > сигнализация при аварии в сети напряжения переменного тока
-
8 измерение напряжения переменного тока
nelectr. WechselspannungsmessungУниверсальный русско-немецкий словарь > измерение напряжения переменного тока
-
9 цепь управляющего напряжения переменного тока
nrailw. WechselsteuerspannungskreisУниверсальный русско-немецкий словарь > цепь управляющего напряжения переменного тока
-
10 номинальное напряжение переменного тока системы
- nominal а.с. voltage of the system
номинальное напряжение переменного тока системы
Uo
Номинальное напряжение между фазой и нейтралью (действующее значение напряжения переменного тока) системы.
[ ГОСТ Р 51992-2011( МЭК 61643-1: 2005)]Тематики
EN
- nominal а.с. voltage of the system
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальное напряжение переменного тока системы
-
11 конденсатор для цепей переменного тока
1.5.1 конденсатор для цепей переменного тока (alternating current capacitor): Конденсатор, предназначенный для применения преимущественно при переменном напряжении промышленной частоты.
Примечание - Конденсаторы для цепей переменного тока можно использовать с источниками постоянного тока, имеющими напряжение, равное номинальному эффективному значению переменного напряжения.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60384-14-2004: Конденсаторы постоянной емкости для электронной аппаратуры. Часть 14. Групповые технические условия на конденсаторы постоянной емкости для подавления электромагнитных помех и соединения с питающими магистралями оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конденсатор для цепей переменного тока
-
12 люминесцентный светильник с питанием от сверхнизкого напряжения постоянного тока
- extra-low voltage d.c. supplied fluorescent luminaire
люминесцентный светильник с питанием от сверхнизкого напряжения постоянного тока
Светильник для работы от аккумулятора номинальным напряжением не более 48 В постоянного тока и соединенного с трансформатором постоянного/переменного тока для питания одной или нескольких люминесцентных ламп.
Примечание 1 - Внутри таких светильников могут создаваться напряжения, значительно большие, чем напряжение питания, и поэтому они не могут быть отнесены к классу защиты III. Учитывая возможный риск поражения электрическим током, для таких светильников следует принимать соответствующие меры защиты.
Примечание 2 - Значение 48 В в стадии рассмотрения.
[ ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
- extra-low voltage d.c. supplied fluorescent luminaire
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > люминесцентный светильник с питанием от сверхнизкого напряжения постоянного тока
-
13 время восстановления напряжения генератора переменного тока
время восстановления напряжения генератора переменного тока
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время восстановления напряжения генератора переменного тока
-
14 нарушение в питающей сети переменного тока
- supplying circuit breach
- power problems
- power line disturbance
- power failure
- power crisis
- electricity failure
- disturbance
нарушение в питающей сети переменного тока
Любое изменение питания электрической энергией, которое может вызвать неправильные условия эксплуатации нагрузки.1)
[ ГОСТ 27699-88]
В МЭК 62040-3 определено 10 нарушений в питающей сети:
- Перерыв электропитания ( power outage) более 10 мс,
- Колебания напряжения ( voltage fluctuations) менее 16 мс,
- Voltage transients (4.16ms),
- Пониженное напряжение ( under-voltage) постоянно,
- Перенапряжение ( over-voltage) постоянно,
- Lightning effects (sporadic <1ms),
- Импульсные перенапряжения (voltage surges) менее 4 мс,
- Нестабильность частоты (frequency fluctuations) от случая к случаю,
- Voltage bursts (periodic),
- Искажение синусоидальности кривой напряжения (voltage harmonics) постоянно.
EN
power line disturbances
The ten most frequent disturbances (IEC 62040-3):- Power outage (>10ms),
- Voltage fluctuations (<16ms),
- Voltage transients (4.16ms),
- Under-voltage (continuous),
- Over-voltage (continuous),
- Lightning effects (sporadic <1ms),
- Voltage surges(<4ms),
- Frequency fluctuations (sporadic),
- Voltage bursts (periodic),
- Voltage harmonics(continuous).
[http://www.upsonnet.com/UPS-Glossary/]
1) Лучше - вызвать неправильную работу нагрузки
[Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
- неисправность электропитания
- неполадки в электросети
- неполадки питающей энергосети
- перебои в сети
- сбой питания
- сбой электропитания
- сбой электросети
- сбой электроснабжения
Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нарушение в питающей сети переменного тока
-
15 половина периода переменного тока или напряжения
половина периода переменного тока или напряжения
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > половина периода переменного тока или напряжения
-
16 максимальное напряжение постоянного тока или эффективное значение переменного тока
- maximum r.m.s. а. с. or d.c. voltage
максимальное напряжение постоянного тока или эффективное значение переменного тока
Максимальное значение напряжения, которое допускается прикладывать к соединительным устройствам искроопасных цепей связанного электрооборудования без нарушения вида взрывозащиты.
Обозначение
символ Um
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
- maximum r.m.s. а. с. or d.c. voltage
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимальное напряжение постоянного тока или эффективное значение переменного тока
-
17 синхронный электродвигатель переменного тока
LP players: AC synchronous (Скорость его вращения определяется частотой переменного напряжения питания. Используется в большинстве проигрывателей с ременным приводом)Универсальный русско-английский словарь > синхронный электродвигатель переменного тока
-
18 максимальное напряжение постоянного тока или эффективное значение переменного тока
maximum r.m.s. а.с. or d.c. voltage, UmМаксимальное значение напряжения, которое допускается прикладывать к соединительным устройствам искроопасных цепей связанного электрооборудования без нарушения вида взрывозащиты.Русско-английский словарь по электротехнике > максимальное напряжение постоянного тока или эффективное значение переменного тока
-
19 усилитель переменного напряжения или переменного тока
nradio. amplificateur alternatifDictionnaire russe-français universel > усилитель переменного напряжения или переменного тока
-
20 время восстановления напряжения генератора переменного тока
Engineering: alternator voltage recovery timeУниверсальный русско-английский словарь > время восстановления напряжения генератора переменного тока
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 8.562-2007: Государственная система обеспечения единства измерений. Государственная поверочная схема для средств измерений мощности и напряжения переменного тока синусоидальных электромагнитных колебаний — Терминология ГОСТ Р 8.562 2007: Государственная система обеспечения единства измерений. Государственная поверочная схема для средств измерений мощности и напряжения переменного тока синусоидальных электромагнитных колебаний оригинал документа:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальное напряжение (постоянного тока или действующее значение напряжения переменного тока ( Um) — 3.5.13 максимальное напряжение (постоянного тока или действующее значение напряжения переменного тока ( Um) [(maximum r.m.s. a.c. or d.c. voltage (Um)]: Максимальное напряжение, которое может быть приложено к соединительным устройствам… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дублирование или резервирование с использованием источника напряжения переменного тока — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN AC powered backupAC powered back … Справочник технического переводчика
регулирование (напряжения переменного тока) по амплитуде — продольное регулирование — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы продольное регулирование EN in… … Справочник технического переводчика
Переменного тока машина — электрическая машина, применяемая для получения переменного тока (генератор) или для преобразования электрической энергии в механическую (двигатель) либо в электрическую энергию другого напряжения или частоты (преобразователь) П. т. м.… … Большая советская энциклопедия
номинальное напряжение переменного тока системы — Uo Номинальное напряжение между фазой и нейтралью (действующее значение напряжения переменного тока) системы. [ГОСТ Р 51992 2011 (МЭК 61643 1:2005)] Тематики УЗИП (устройства защиты от импульсных перенапряжений) EN nominal а.с. voltage of the… … Справочник технического переводчика
номинальное напряжение переменного тока системы U0 — 3.45 номинальное напряжение переменного тока системы U0 (nominal а.с. voltage of the system U0): Номинальное напряжение между фазой и нейтралью (действующее значение напряжения переменного тока) системы. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Генератор переменного тока — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/23 октября 2012. Дата постановки к улучшению 23 октября 2012 … Википедия
машина переменного тока — электрическая машина для получения переменного тока (генератор) или для преобразования электрической энергии переменного тока в механическую (двигатель) либо в электрическую энергию другого напряжения или частоты. Машина переменного тока обратима … Энциклопедический словарь
Электродвигатель переменного тока — Электродвигатели разной мощности (750 Вт, 25 Вт, к CD плееру, к игрушке, к дисководу) Электрический двигатель это, электрическая машина, в которой электрическая энергия преобразуется в механическую, побочным эффектом является выделение тепла.… … Википедия
МАШИНА ПЕРЕМЕННОГО ТОКА — электрическая Машина для получения переменного тока (генератор) или для преобразования электрической энергии переменного тока в механическую (двигатель) либо в электрическую энергию др. напряжения или частоты. Машина переменного тока обратима … Большой Энциклопедический словарь